How to enable More Space with Display Zoom on iPadOS 16

One unique to iPad improvement in iPadOS 16 sees the addition of a new third option to Display Zoom, which now lets you increase usable desktop space.