tvOS 13: How to make your Apple TV remote great again

Apple changed how one of the most widely used controls on the Apple TV remote works in tvOS 13. Here is how to change it back.